Il est toujours conseillé aux conducteurs du comté d'Erie, dans l'ouest de l'État de New York, de ne pas prendre la route après une tempête de neige meurtrière.

Aug 04, 2023

Même selon les normes de l'ouest de l'État de New York, la tempête de neige de vendredi a été colossale, ce qui a amené des accumulations à la hauteur des yeux dans certaines régions et a incité les autorités à dire à de nombreuses personnes habituées à conduire par mauvais temps de ne pas prendre la route.

"Je peux dire que nos adjoints ont été absolument inondés d'appels de service concernant les véhicules à moteur en panne et les automobilistes bloqués", a déclaré le sous-shérif du comté d'Erie, William J. Cooley, lors d'une conférence de presse vendredi soir alors que de fortes chutes de neige humides continuaient de tomber. . "Nous implorons les résidents de simplement, s'il vous plaît, respecter l'interdiction de voyager, vous faites très rapidement partie du problème lorsque vous êtes dans la rue."

Le total des chutes de neige a atteint 5 pieds à au moins deux endroits. Orchard Park, où les Bills de Buffalo devaient jouer dimanche leur match de la NFL, désormais déplacé, a enregistré des chutes de neige allant jusqu'à 66 pouces vendredi soir. Blasdell, à environ huit milles de Buffalo, a enregistré 65 pouces à 20h30

La tempête avait contribué à deux morts. Deux résidents du comté d'Erie sont décédés après avoir subi des problèmes cardiaques liés au pelletage ou à la poudrerie, a déclaré plus tôt le directeur du comté, Mark Poloncarz.

"Nous envoyons nos plus sincères condoléances et rappelons à tous que cette neige est très lourde et dangereuse", a tweeté Poloncarz. Lors de la conférence de presse, il a conseillé aux résidents d'attendre encore un jour avant d'essayer de déblayer la neige.

Les chutes de neige les plus élevées sur trois jours à Buffalo sont de 56,1 pouces, survenues en décembre 2001, a déclaré le météorologue de CNN, Brandon Miller. Un quartier de la ville a signalé près de 20 pouces vendredi matin.

"Dans les régions où la neige tombe aussi vite, cela peut être très dangereux", a déclaré le maire de Buffalo, Byron Brown, à l'émission "The Situation Room With Wolf Blitzer" de CNN. « Heureusement, la majeure partie de la zone métropolitaine de Buffalo est en bon état. … South Buffalo a été extrêmement durement touché.

Poloncarz a déclaré que l'événement de neige par effet de lac avait frappé les villes du sud de Buffalo "avec vengeance, très durement et que toutes ces communautés sont en état d'urgence à ce stade".

Alors que la région attendait la fin de la tempête :

• Vendredi soir, il neigeait entre 1 et 3 pouces dans la région, selon le National Weather Service de Buffalo.

• Buffalo a interdit les déplacements en véhicule dans la partie sud de la ville et a émis des avis ailleurs.

• Selon FlightAware.com, environ 70 % des vols aller ont été annulés à l'aéroport de Buffalo, qui présente près de 13 pouces de neige.

• Plus tôt cette semaine, la NFL a déplacé le match des Bills contre les Browns de Cleveland à Détroit. L'équipe espère voyager de Buffalo samedi.

• Hambourg, à environ 24 km au sud de Buffalo, avait près de 34 pouces de neige à 8 heures du matin.

• Les écoles publiques de Buffalo ont été fermées vendredi. Il en va de même pour les services du comté d’Erie.

Quoi emporter dans votre voiture pour rester en sécurité pendant les rigueurs de l'hiver

Plus tôt, la gouverneure de New York, Kathy Hochul, a imploré les habitants de faire preuve de prudence ce week-end et a décrit la tempête comme un événement de chute de neige « majeur, majeur » qui pourrait mettre la vie en danger comme la tempête de neige de novembre 2014 qui a coûté la vie à 20 personnes dans la région de Buffalo. région.

Hochul a déclaré l'état d'urgence dans 11 comtés.

Nicole Erb a déclaré à CNN vendredi après-midi : « C'est le désordre ici », dans la cour de sa maison d'Orchard Park.

Elle estime qu'il y a environ 4 pieds de neige autour de sa maison.

Ce n'est pas la première tempête de neige d'Erb puisqu'elle a vécu toute sa vie dans l'ouest de New York. "Nous savons comment gérer cela", a-t-elle déclaré. "Il s'agit d'éloigner les gens des routes pour que les charrues puissent faire leur travail, de vérifier auprès de vos voisins âgés et de ne pas utiliser les générateurs de manière inappropriée."

Mais même certaines personnes qui dégageaient les routes se retrouvaient bloquées, a déclaré Poloncarz, responsable du comté d'Erie.

« Il y a des véhicules bloqués sur les routes qui ne devraient pas rouler. Il y a même des chasse-neige coincés dans les pires moments de la tempête », a-t-il écrit sur Twitter.